Efestion: Oh que hermoso templo!
Ejèrcito: El templo de Salomòn!
Efestion: Se parece al templo de Melcar en Tiro.
Samaritanos: Rey Alejandro, somos el pueblo de Jehova. Permìtenos derribar al templo de Salomòn.
Judios: No los escuches rey Alejandro
Samaritanos: el templo de Garizeìn, entonces.
Alejandro: callen, yo no derrumbo, construyo templos
Judios: Los odiamos, màtalos com a los tirios y los gazeos.
Samaritanos: no los escuches mi rey
Efestion: Tiros y Gaza eran enemigas
Alejandro: Desde hoy seràn judios libres, y Ustedes Samaritanos, estaràn bajo sus òrdenes.
Judios: rey libertador de Israel, bienvenido Alejandro
Iadduas: Esta escrito en las profecias de Daniel, que el gran rey de los griegos vendrà. Jerusalem te da la bienvenida. Libertador de todos los pueglos, amado por Jehova.
Alejandro: Cuentame sobre las profecias sacerdote Iadùa
Ιadduas: aquí estan en nuestros libros sagrados.
Barsini: Alejandro
Alejandro: Que ocurre Barsìni?
Βarsini: te amo Alejandro…Padre Iadùa, càsanos
Ιadduas: lo que diga el rey, mi niña
Αlejandro: no tengo tiempo para estas cosas ahora
Βαarsini: quiero darte un hijo Alejandro
Αlejandro: a nuestro hijo lo enviarà Melcart que nos ayudò a conquistar Tiros. Sacrificaràs en su honor y si tenemos un varon, prometeremos llamarlo Hèrcules.
Βarsini: Ηercules!
Αlejandro: y cuando Dios nos envìe a Hèrcules, se lo llevaràs a mi madre Olimpiada.
Βarsini: en Macedonia, cerca de Olimpiada, alli donde nos conocimos siendo niños. Nuevamente me encontrarè en Grecia.
Αlejandro: Oh Iadua, traigo un mensaje al pueblo de Jehova
Ιadduas: Oh amado por Jehova, rey Alejandro
Coro: gloria a Jehova, gloria a nuestro Alejandro.
Αlejandro: a Israel, traigo una predicciòn de mi madre
Ιadduas: Pueblo de Jerusalem, una gran predicciòn nos ha llegado de la gran sacerdotisa Olimpiada, madre de Alejandro
Coro: Olimpiada eres superior a Semiramis y Jasepsùt. Te agradecemos gran sacerdotisa Olimpiada
Alejandro: «El templo de Salomòn se partira en dos. Gioajìn pertenecera a Occidente y Boay a Oriente. Volveràn a Israel un dia. Solo cuando reconstruyan el templo volverà la paz.
Ιadduas: Nos disperasaremos y nuevamente se perdera la comunidad de los Hebreos. Cuales seran las señales de los tiempos?
Αlejandro: nacerà un niño de mi pueblo, que cuando tenga seis meses, haràn guerra por seis dias y venceràn. Èl cuando crezca les traerà la orden para la reconstrucciòn
Ιadduas: no abandonas nunca tu pueblo, Dios.
Αlejandro: nacerà el sexto dia
Con una piràmide en la palma. El libertador de Jerusalem. Me cantarà con la lira de David. En la Jerusalem de Israel, para que reconstruyan su templo. Jehova!
Coro: volveràs a la tierra como otro David. Oh rey de los griegos, Alejandro.
Libera la nueva Jerusalem. Traenos la paz. Volveras a unir todas las naciones en un Dios.
Ejèrcito: El templo de Salomòn!
Efestion: Se parece al templo de Melcar en Tiro.
Samaritanos: Rey Alejandro, somos el pueblo de Jehova. Permìtenos derribar al templo de Salomòn.
Judios: No los escuches rey Alejandro
Samaritanos: el templo de Garizeìn, entonces.
Alejandro: callen, yo no derrumbo, construyo templos
Judios: Los odiamos, màtalos com a los tirios y los gazeos.
Samaritanos: no los escuches mi rey
Efestion: Tiros y Gaza eran enemigas
Alejandro: Desde hoy seràn judios libres, y Ustedes Samaritanos, estaràn bajo sus òrdenes.
Judios: rey libertador de Israel, bienvenido Alejandro
Iadduas: Esta escrito en las profecias de Daniel, que el gran rey de los griegos vendrà. Jerusalem te da la bienvenida. Libertador de todos los pueglos, amado por Jehova.
Alejandro: Cuentame sobre las profecias sacerdote Iadùa
Ιadduas: aquí estan en nuestros libros sagrados.
Barsini: Alejandro
Alejandro: Que ocurre Barsìni?
Βarsini: te amo Alejandro…Padre Iadùa, càsanos
Ιadduas: lo que diga el rey, mi niña
Αlejandro: no tengo tiempo para estas cosas ahora
Βαarsini: quiero darte un hijo Alejandro
Αlejandro: a nuestro hijo lo enviarà Melcart que nos ayudò a conquistar Tiros. Sacrificaràs en su honor y si tenemos un varon, prometeremos llamarlo Hèrcules.
Βarsini: Ηercules!
Αlejandro: y cuando Dios nos envìe a Hèrcules, se lo llevaràs a mi madre Olimpiada.
Βarsini: en Macedonia, cerca de Olimpiada, alli donde nos conocimos siendo niños. Nuevamente me encontrarè en Grecia.
Αlejandro: Oh Iadua, traigo un mensaje al pueblo de Jehova
Ιadduas: Oh amado por Jehova, rey Alejandro
Coro: gloria a Jehova, gloria a nuestro Alejandro.
Αlejandro: a Israel, traigo una predicciòn de mi madre
Ιadduas: Pueblo de Jerusalem, una gran predicciòn nos ha llegado de la gran sacerdotisa Olimpiada, madre de Alejandro
Coro: Olimpiada eres superior a Semiramis y Jasepsùt. Te agradecemos gran sacerdotisa Olimpiada
Alejandro: «El templo de Salomòn se partira en dos. Gioajìn pertenecera a Occidente y Boay a Oriente. Volveràn a Israel un dia. Solo cuando reconstruyan el templo volverà la paz.
Ιadduas: Nos disperasaremos y nuevamente se perdera la comunidad de los Hebreos. Cuales seran las señales de los tiempos?
Αlejandro: nacerà un niño de mi pueblo, que cuando tenga seis meses, haràn guerra por seis dias y venceràn. Èl cuando crezca les traerà la orden para la reconstrucciòn
Ιadduas: no abandonas nunca tu pueblo, Dios.
Αlejandro: nacerà el sexto dia
Con una piràmide en la palma. El libertador de Jerusalem. Me cantarà con la lira de David. En la Jerusalem de Israel, para que reconstruyan su templo. Jehova!
Coro: volveràs a la tierra como otro David. Oh rey de los griegos, Alejandro.
Libera la nueva Jerusalem. Traenos la paz. Volveras a unir todas las naciones en un Dios.
Traducción: Dra. Cristina Tsardikos
